登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

尚孝的博客

喜欢交友,喜欢评论,请多关注!

 
 
 

日志

 
 

尚孝原创《诗经诗译》连载(一)  

2018-06-22 17:32:06|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

尚孝原创《诗经诗译》连载(一)

诗经 . 风 . 周南

《关睢》

关关睢鸠,在河之洲【1】。(雌唱雄和恋睢鸠,隐藏嬉戏在沙洲。)

窈窕淑女,君子好逑【2】。(美貌贤惠待嫁妹,哥哥心中理想偶。)

 

参差荇菜,左右流之【3】。(高矮荇菜压波头,旖旎摇摆闲波流。)

窈窕淑女,寤寐求之【4】。(俊俏贤淑待嫁妹,哥哥心中梦寐求。)

 

求之不得,寤寐思服【5】。(追求无果愁添愁,枕上榻下思不休。)

悠哉悠哉,辗转反侧【6】。(绵绵无尽相思苦,辗转反侧目不秋。)

 

参差荇菜,左右采之。           (长短荇菜浮波头,哥哥左右忙拔揪。)

窈窕淑女,琴瑟友之【7】。(美丽贤惠待嫁妹,弹着琴瑟与哥友。)

 

参差荇菜,左右芼之【8】。(参差荇菜荡波头,哥哥左右忙摘收。)

        窈窕淑女,钟鼓乐之。          (窈窕贤淑待嫁妹,敲着钟鼓解哥忧。)
  评论这张
 
阅读(130)| 评论(68)

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018