诗经 风 周南
《螽斯》
螽斯羽，诜诜兮【1】。 （蝗虫有翼后腿长，蹦高飞远落地黄。）
宜尔子孙，振振兮【2】。（它的子孙何其多，成群结队田变荒。）
螽斯羽，薨薨兮【3】。 （蝗虫有翼后腿长，群飞有秩轰轰响。）
宜尔子孙，绳绳兮【4】。（子子孙孙何其多，繁衍不绝后世昌。）
螽斯羽，揖揖兮【5】。 （蝗虫有翼后腿长，会聚成堆地皮光。）
宜尔子孙，蛰蛰兮【6】。（它的子孙何其多，欢聚一堂人恐慌。）
【注释】
【1】 螽（zhong一）：指蝗虫。诜诜（shen一）：形容众多的样子。
【2】 宜：当然，无怪。振振：多而成群的样子。
【3】 薨薨（hong一）：象声词，群虫齐飞的声音。
【4】 绳绳：延绵不绝的样子。
【5】 揖揖：群集的样子。
【6】 蛰蛰（zhe二）：多的意思。一说和聚的样子。
评论